Is the recording industry broken? EMI is looking to cut more than a third of its staff, with boss Guy Hands accusing the industry of “burying the creative process in bureaucracy”. Are music companies bloated? Can artists now reach fans directly via the internet, and…