WordPress 3.1 has been released.

On February 23, 2011, WordPress Version 3.1 “Django”, named in honor of the jazz guitarist Django Reinhardt, was released to the public. For more information on this enhancement and bug release, read the WordPress Blog, and see the Changelog for 3.1.

Downloading update from https://wordpress.org/wordpress-3.1.zip…

Unpacking the update…

Verifying the unpacked files…

Installing the latest version…

Upgrading database…

WordPress updated successfully

In addition a few other updates have been released:
Updating Plugin Yet Another Related Posts Plugin (1/1)

Downloading update from https://downloads.wordpress.org/plugin/yet-another-related-posts-plugin.3.2.1.zip…
Unpacking the update…
Installing the latest version…
Removing the old version of the plugin…
Plugin upgraded successfully.