Ice broke through the ceiling of an atrium at the Sony Building in New York City, showering glass over partygoers who scurried to avoid it and leaving 10 with minor injuries, authorities and a witness said.